-
1 на стороне, противоположной
На стороне..., противоположной (рупору)-- The microphone was mounted on the opposite side of the jet from the horn to monitor the pressure level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на стороне, противоположной
-
2 державшийся в стороне
standing aloof (refl.)держится в стороне — stand aloof (refl.)
держащийся в стороне — standing aloof (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > державшийся в стороне
-
3 держащийся в стороне
standing aloof (refl.)держится в стороне — stand aloof (refl.)
державшийся в стороне — standing aloof (refl.)
Русско-английский военно-политический словарь > держащийся в стороне
-
4 поражение мозга на противоположной стороне
Универсальный русско-английский словарь > поражение мозга на противоположной стороне
-
5 с противоположной стороны
внешняя сторона; лицевая сторона — outer face
Русско-английский большой базовый словарь > с противоположной стороны
-
6 гарантия, как указано на противоположной стороне
Business: guarantee as per contraУниверсальный русско-английский словарь > гарантия, как указано на противоположной стороне
-
7 испытание на удар листов по разрушению на противоположной стороне
Polymers: reverse impact testУниверсальный русско-английский словарь > испытание на удар листов по разрушению на противоположной стороне
-
8 на противоположной стороне
1) General subject: over against2) Automobile industry: opposite3) Dentistry: contralateral4) Makarov: acrossУниверсальный русско-английский словарь > на противоположной стороне
-
9 на противоположной стороне Земли
General subject: halfway around the worldУниверсальный русско-английский словарь > на противоположной стороне Земли
-
10 находиться на противоположной стороне
General subject: be from the opposite side (здания -... of the building)Универсальный русско-английский словарь > находиться на противоположной стороне
-
11 нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне
Универсальный русско-английский словарь > нейрон спинного мозга с аксоном на противоположной стороне
-
12 оказывающий действие на противоположной стороне
Makarov: contralateralУниверсальный русско-английский словарь > оказывающий действие на противоположной стороне
-
13 ошибочная субъективная локализация раздражителя на противоположной стороне
Aviation medicine: allocheria, allochesthesiaУниверсальный русско-английский словарь > ошибочная субъективная локализация раздражителя на противоположной стороне
-
14 переток или @подъём цементного раствора (жидкости , БР) по противоположной закачке стороне затрубного пространства
Drilling: u tubeУниверсальный русско-английский словарь > переток или @подъём цементного раствора (жидкости , БР) по противоположной закачке стороне затрубного пространства
-
15 располагающийся на противоположной стороне
Biology: contralateralУниверсальный русско-английский словарь > располагающийся на противоположной стороне
-
16 расположенный на противоположной стороне
Medicine: contralateral (оказывающий действие), heterolateralУниверсальный русско-английский словарь > расположенный на противоположной стороне
-
17 рефлекс на противоположной стороне
Aviation medicine: consensual reflexУниверсальный русско-английский словарь > рефлекс на противоположной стороне
-
18 ядро, располагающееся на противоположной стороне
Aviation medicine: contralateral nucleusУниверсальный русско-английский словарь > ядро, располагающееся на противоположной стороне
-
19 переток или @подъём цементного раствора по противоположной закачке стороне затрубного пространства
Универсальный русско-английский словарь > переток или @подъём цементного раствора по противоположной закачке стороне затрубного пространства
-
20 локализация центров коры на противоположной стороне от соответствующих периферических нервов
contralateral cortex (pl. -texes, -tices)Russian-english psychology dictionary > локализация центров коры на противоположной стороне от соответствующих периферических нервов
См. также в других словарях:
на противоположной стороне — нареч, кол во синонимов: 2 • напротив (25) • насупротив (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
АЛЬТЕРНИРУЮЩИЕ СИНДРОМЫ — АЛЬТЕРНИРУЮЩИЕ СИНДРОМЫ, представляют собой такую совокупность нервно патологических явлений выпадения функций, когда одна их часть внешне выражена на одной половине тела (наприм., в форме правостороннего паралича или пареза конечностей), а… … Большая медицинская энциклопедия
СПИНЕЛЛИ — (Pier Giuseppe Spinelli, 1862 1929), видный итальянский гинеколог, блестящий хирург, один из пионеров оперативной гинекологии, б. ассистент известного Морисани. Медицинское образование Сгошелли получил спинной мозг в Неаполе, где с 1900 г. и до… … Большая медицинская энциклопедия
Черепны́е не́рвы — (nervi craniales; синоним черепно мозговые нервы) нервы, отходящие от головного мозга или входящие в него. Различают 12 пар Ч. н., которые иннервируют кожу, мышцы, железы (слезные и слюнные) и другие органы головы и шеи, а также ряд органов… … Медицинская энциклопедия
ГЕМИПЛЕГИЯ — (от греч. hemi полу , половина и plesso поражаю), дословно: поражение половины тела. Термин означает поражение на одной половине тела функции про извольной подвижности, т. е. односторонний паралич мышц. Неполная^ степень гемипле гии носит… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 41.46-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида — Терминология ГОСТ Р 41.46 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения зеркал заднего вида и механических транспортных средств в отношении установки на них зеркал заднего вида оригинал документа: 2.7 r. Средний радиус… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БУЛЬВАРНЫЙ ПАРАЛИЧ — БУЛЬВАРНЫЙ ПАРАЛИЧ. На ограниченном пространстве, каким представляется продолговатый мозг (bulbus), расположены основные проводящие двигательные и чувствительные пути, перекрещивающиеся в этой области. Здесь же находятся и ядра таких важных для… … Большая медицинская энциклопедия
Параличи́ — (paralyses; греч. paralysis расслабление) расстройства двигательной функции в виде отсутствия произвольных движений вследствие нарушения иннервации соответствующих мышц. При некоторых формах П. отсутствие произвольных движений сочетается с… … Медицинская энциклопедия
Лицевой нерв — Лицевой нерв … Википедия
ПРОДОЛГОВАТЫЙ МОЗГ — (син. medulla ob longata, s. bulbus medullae spinalis), самая нижняя часть головного мозга (myelencepb.a lon), очень сложная по своему строению и имеющая важное фнкц. значение: 1) служит про водником для волокон, соединяющих различ ные отделы… … Большая медицинская энциклопедия
Кора́ большо́го мо́зга — (cortex cerebri) серое вещество, расположенное на поверхности полушарий большого мозга и состоящее из нервных клеток (нейронов), нейроглии, межнейронных связей коры, а также кровеносных сосудов. К. б. м. содержит центральные (корковые) отделы… … Медицинская энциклопедия